AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 inscriptions mystéreuses...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sogre
2300
2300
avatar

Nombre de messages : 289
Age : 44
Localisation : montbéliard
Date d'inscription : 02/04/2006

MessageSujet: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 16:56

voilà, sur mon split, on peu lire sur les 3 faces ces inscriptions en allemand je pense..
qqun parle t'il allemand ?
je connait peu l'historique de ce véhicule si ce n'est que c'est un modèle export cannada ou us (compteur en miles, pc ricains) 5 places

aller, une bobine bleue bosch d'occas à celui qui déchiffre !!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jazz
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2397
Age : 40
Localisation : Dessenheim
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 19:07

Faudrait déja appeler superman pour arriver a lire scratch scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alsacecox.fr-bb.com/index.forum
sogre
2300
2300
avatar

Nombre de messages : 289
Age : 44
Localisation : montbéliard
Date d'inscription : 02/04/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 19:25

mais si, ça commence par : ramnchre...
qqun a un dico ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jfpanter
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2158
Age : 36
Localisation : Eckwersheim
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 22:00

Si tu n'avait pas badigonner du mastic partout ça irait mieux aussi !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilou
modo
modo
avatar

Nombre de messages : 4251
Age : 38
Localisation : Bietlenheim
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 22:11

Moi je parle super bien l'allemand et je veux bien te traduire si tu m'envoye en photo ou on voit mieux, genre tu me prends chaque mot en photo ce sera ptet mieux parce que sur celle là comme le dit jazz c dur de déchiffré!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sylvain
drag
drag
avatar

Nombre de messages : 767
Age : 45
Localisation : Belfort
Date d'inscription : 04/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Sam 10 Fév - 23:43

Sacré Fred va lol! lol!

C'est ilisible .. scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.coxfamily70.com
sogre
2300
2300
avatar

Nombre de messages : 289
Age : 44
Localisation : montbéliard
Date d'inscription : 02/04/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 2:45

heu jeff, j'ai du changer le bas de panneau, (ça a un peu travaillé affraid )et puis le mastic, c'est pas par petites lèches que ça s'applique.. bref, de toutes , il n'y a pas d'inscriptions en dessous de la premmière ligne.

bon, mauvais en allemand les alsaciens quoi ... lol!

ds ce cas, il n'y a plus que le flanc gauche à descendre lentement pour éclaircir la piste
merci qd meme a+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
volksman
drag
drag
avatar

Nombre de messages : 625
Age : 44
Localisation : Pont de Roide City Plage (25)
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 9:34

sogre a écrit:
.....bon, mauvais en allemand les alsaciens quoi ... lol! .............

Donne leur une biere au moment du décodage, ça iras mieux drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rudiweb.free.fr/index.htm
jazz
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2397
Age : 40
Localisation : Dessenheim
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 10:31

volksman a écrit:

Donne leur une biere au moment du décodage, ça iras mieux drunken

Oui a mon avis ca marcheras mieux What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alsacecox.fr-bb.com/index.forum
Ol'Skool never die
1600
1600
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 41
Localisation : Haguenau Nord
Date d'inscription : 01/01/2007

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 13:22

Je pense avoir trouver les 2 premiers mots, et d'après moi, c'est du français de chez français. Mais le dernier mot necessite encore un peu de ponçage pour révéler les dernières lettres.
moi je ne lis pas "ramnch je sais pas quoi", mais plutôt "PATINOIRE DE ..."

désolé pour la suite, mais manque trop de lettres...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snoopy
old speed NOS
old speed NOS
avatar

Nombre de messages : 2798
Age : 38
Localisation : a la fin de la france et au debut de la suisse , ou inversement !
Date d'inscription : 04/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 13:40

faudrait appeller les " expert " Smile

j'ai tenté en negatif et accentuation des contour , mais je dis pas mieux Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilou
modo
modo
avatar

Nombre de messages : 4251
Age : 38
Localisation : Bietlenheim
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 15:30

effectivement mainteant que tu le dis, ça parait évident Very Happy Very Happy

the winner is Ol'Skool Never Die cheers

und hör auf zu sagen das wir nich gut deutsch sprechen!!!!

(traduction : et arrète de dire qu'on ne parle pas bien l'allemand!!!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sogre
2300
2300
avatar

Nombre de messages : 289
Age : 44
Localisation : montbéliard
Date d'inscription : 02/04/2006

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Dim 11 Fév - 19:45

promis promis lilou, vous etes plus fort en français qd meme lol!
bravo ol'skool never die !!
passes me voir à la bourse vw du grand est pour récupèrer la bobine.

beer beer beer et pour les autres, bièrres à volonté c'est le snoop qui payes rock rock
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ol'Skool never die
1600
1600
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 41
Localisation : Haguenau Nord
Date d'inscription : 01/01/2007

MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   Jeu 15 Fév - 22:48

ça marche. je vais essayer d'aller à la bourse du grand est, car j'ai plein de chose à trouver pour finir mon projet ( enfin, finir est un bien grand mot, disons pour le faire avancer!!!), parce que faire le déplacement rien que pour la bobine, ce ne serait pas raisonnable.
Par contre, si tu donnes un dernier coup de ponceuse sur ta tôle, n'hésite pas à refaire une photo, histoire qu'on essaie de deviner la ville.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: inscriptions mystéreuses...   

Revenir en haut Aller en bas
 
inscriptions mystéreuses...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» INSCRIPTIONS COURSE DE BRIEY Napatan
» Suivi des inscriptions
» Formalités de (pré) inscriptions.
» Comment lire les inscriptions sur un pneu
» Pré-inscriptions Paris-Brest-Paris Audax 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des fans de vw d'alsace & de l'est  :: Les discussions :: Le winstub alsacien-
Sauter vers: